Drót: 4x9
Tudd, hol a helyed!
Bunk segítségével Omar tisztázódik a gyilkosság vádja alól, és szabadlábra helyezik, korábbi életvitelén azonban némiképp változtatnia kell, mivel Bunk nagyon komolyan megígérteti vele, hogy több hullával nem rontja a rendőrség statisztikáját. Megbízható Joe felvilágosítja Marlót, mennyire kockázatos mobiltelefont használni, hiszen Barksdale-t és Stringer Bellt is lehallgatták, pedig naponta váltottak telefont, nem kéthetente, mint Marlo.
4 - 1Itt a nyár Sep. 10, 2006- 4 - 2Fától az erdőt Sep. 17, 2006
- 4 - 3Osztályfőnök Sep. 24, 2006
- 4 - 4Menekültek Oct. 01, 2006
- 4 - 5Szövetségek Oct. 08, 2006
- 4 - 6Hibahatár Oct. 15, 2006
- 4 - 7...ti is akképpen cselekedjetek! Oct. 29, 2006
- 4 - 8Sarki srácok Nov. 05, 2006
- 4 - 9Tudd, hol a helyed! Nov. 12, 2006
- 4 - 10Kételyek Nov. 19, 2006
- 4 - 11Egy új nap Nov. 26, 2006
- 4 - 12Akinek van, adatik, akinek nincs, attól elvétetik Dec. 03, 2006
- 4 - 13Bizonyítványosztás Dec. 10, 2006