Drót: 2x12
Minden irány ködbe vész
Nick, aki megúszta a razziát, apja tanácsára önként jelentkezik a rendőrségen. Miközben Vondas és a Görög távozásra készülnek, a kikötőbe egy újabb konténer érkezik 150 kg heroinnal. Bunk és Freamon a philadelphiai kikötő biztonsági kamerájának felvételén felismerik Szergej képét, aki amikor szorítóban érzi magát, hajlandó elmondani, amit a 14 meggyilkolt lány haláláról tud.
2 - 1Hullámvölgyben Jun. 01, 2003- 2 - 2Hullik a forgács Jun. 08, 2003
- 2 - 3Rossz anyag Jun. 15, 2003
- 2 - 4Kemény ügyek Jun. 22, 2003
- 2 - 5Sodrásban Jun. 29, 2003
- 2 - 6Előjáték Jul. 06, 2003
- 2 - 7Lassú víz Jul. 13, 2003
- 2 - 8A fehér madár Jul. 27, 2003
- 2 - 9Mellément Aug. 03, 2003
- 2 - 10Viharjelzés Aug. 10, 2003
- 2 - 11Rémálmok Aug. 17, 2003
- 2 - 12Minden irány ködbe vész Aug. 24, 2003