Egy virágüzlet késő este halálos fenyegetést kap, amely aztán két ember életének kioltásával végződik. Az NCIS kapja meg az ügyet, mivel az egyik áldozat a haditengerészet ezredese volt. Tony-t pedig teljesen felvillanyozza az eset – az áldozatok titkos élete miatt.