Egy prémium rum lepárló tulajdonosát az egyik kóstolón megmérgezik. Vajon hogyan lehet, hogy minden vendég ugyanabból a palackból kortyolt, mégis csak egy ember hal meg? Az új nyomozó sokszor szokatlan módszerekkel segít a felderítésban, míg Mervin megtanul lassítani.