A sár köteléke: 2x2

2. epizód

Egy személyes támadás nehéz alkura kényszeríti La Borgest. Nicole lázadása drasztikus fordulatot vesz. Egy gyilkosság miatt minden rabot átvizsgálnak.