13-as raktár: 5x2

Titkos szolgálatok

Claudia miután megtudta, hogy Claire, a nővére életben van, szeretne többet megtudni róla. Mivel Artie pontosan tudja, hogy ezt nem akadályozhatja meg, felajánlja, hogy Claudia-t visszaviszi az emlékeibe, ahol láthatja Claire-t. Mindeközben Myka és Pete között szóba kerül a gyermekvállalás lehetősége is, mialatt egy rejtélyes haláleseten nyomoznak Washington-ban.