Hedda Stiernstedt

Carl Mørck felügyelő Bornholm szigetére utazik, hogy megnyisson egy döglött aktát. Évekkel korábban meggyilkoltak egy lányt, akit egy fa tetején ...

40. születésnapján Amelia azt a végzetes kívánságot teszi, hogy újra 18 éves lehessen 2002-ben, de hamarosan megbánja, amikor újra és újra átéli ...

Egy sikertelen rablási kísérlet után a Jönsson banda vezetője börtönbe kerül. Mire szabadul, a bandatagok már maguk mögött hagyták a ...