Chen Sicheng

Tokióban brutális gyilkosság történik, melyhez a város két legjobb, ám egymással örökösen rivalizáló nyomozóját, Tang Rent és Qin Fenget rendelik ki.