CSI: Miami-helyszínelők: 2x23
Megállás nélkül
Horatio egy brutális kettős gyilkosság ügyében New Yorkba utazik, ahol megismerkedik és együtt dolgozik a helyi kollégákkal, és vezetőjükkel, Taylor nyomozóval. Az ügyben még három, azonos módon elkövetett gyilkosságra derül fény a nagyváros egyik gazdag családjában. A két eltérő személyiségű és munkamódszerű nyomozó kiválóan működik együtt a brutális gyilkosságsorozat felgöngyölítésében.
2 - 1Vértestvérek Sep. 22, 2003- 2 - 2Halálzóna Sep. 29, 2003
- 2 - 3Nehéz idők Oct. 06, 2003
- 2 - 4A halál markában Oct. 13, 2003
- 2 - 5A legjobb védelem Oct. 20, 2003
- 2 - 6Az Anthony hurrikán Nov. 03, 2003
- 2 - 7A nagydíj Nov. 10, 2003
- 2 - 8A nagytestvér Nov. 17, 2003
- 2 - 9A csali Nov. 24, 2003
- 2 - 10Extrém Dec. 15, 2003
- 2 - 11Komplikációk Jan. 05, 2004
- 2 - 12A szemtanú Jan. 12, 2004
- 2 - 13Véres hold Feb. 02, 2004
- 2 - 14Lassú égés Feb. 09, 2004
- 2 - 15Botrány Feb. 16, 2004
- 2 - 16Rablótámadás Feb. 23, 2004
- 2 - 17Kidobott pénz Mar. 01, 2004
- 2 - 18Kamasz helyszínelő Mar. 22, 2004
- 2 - 19Határidő Mar. 29, 2004
- 2 - 20Az eskü Apr. 19, 2004
- 2 - 21A zuhanás May. 03, 2004
- 2 - 22Botrány May. 10, 2004
- 2 - 23Megállás nélkül May. 17, 2004
- 2 - 24Ártatlan May. 24, 2004